News

Chers promeneurs, chers adoptants, Pour des raisons internes, nous fermerons le refuge à 16h00 le samedi 5 octobre. Nous vous informons donc que les derniers entretiens d'adoption auront lieu à 15h00. Les chiens promenés doivent être de retour au refuge au plus tard à 15h30. Merci de votre compréhension  

Léif Spadséiergänger, léif Adoptanten, Aus interne Grënn maache mir den Déierenasyl Samsdes de 5. Oktober schon um 16:00 zou. Dowéinst géife mir Iech gären informéieren, dass déi lescht Adoptiounsgespréicher um 15:00 stattfanne wäerten. D’Muppe musse spéidsden um 15:30 vun hierer Promenad zeréck am Asyl sinn. Mir soe merci fir Äre Versteesdemech  

Liebe Gassigänger, liebe Adoptanten, aus internen Gründen werden wir am Samstag, den 5. Oktober das Tierheim um 16:00 schließen. Darum möchten wir Sie darüber informieren, dass wir die letzten Adoptionsgespräche um 15:00 wahrnehmen werden. Die ausgeführten Hunde müssen bis spätestens 15:30 zurück im Tierheim sein. Vielen Dank für Ihr Verständnis  

Dear dog walkers, dear adopters, For internal reasons, we will be closing the shelter at 16:00 on Saturday 5 October. We would therefore like to inform you that we will be holding the last adoption interviews at 15:00. The dogs taken out must be back at the shelter by 15:30 at the latest. Thank you for your understanding

Tarantula Distribution: La Lëtzebuerger Déiereschutzliga Déierenasyl Gaasperech est partenaire du film "Le Royaume de Kensuké" qui sort en salles au Luxembourg le 5 juin! Merci à eux pour leur soutien! La ligue luxembourgeoise pour la protection des animaux accomplit un énorme travail au sein de l’asile, faisant preuve d’un grand dévouement et d’une grande disponibilité. Chaque jour, ils accueillent les animaux abandonnés ou perdus, les soignent, leur redonne une qualité de vie décente, les éduque et les suivent même après l’adoption. Si vous souhaitez les aider: www.deierenasyl.lu

Le 23 avril 2024 a eu lieu l’Assemblée Générale de la section Bertrange de la Lëtzebuerger Déiereschutzliga. Madame Liliane FERRON, Présidente de la section Bertrange, a profité de l'occasion pour remercier tous les membres et bénévoles pour leur fidèle collaboration. Elle a eu le plaisir de profiter de l'occasion pour remettre deux chèques au nom de la Lëtzebuerger Déiereschutzliga, section Bertrange. Un chèque d‘une valeur de 1.500 euros à Irma Boultgen, Société pour la Protection des Animaux Differdange A.s.b.l, et un autre chèque de 3.500 euros, remis à Hope4 Paws A.s.b.l  (www.deierenasyl.lu/fr/partenaires/).  

               

An der Zesummenaarbecht mat der Lëtzebuerger Déiereschutzliga huet d'Ministesch fir Landwirtschaft, Ernärung, a Wäibau Martine Hansen, Kazebesëtzer dozou opgeruff, eppes dogéint ze maachen, datt sech Kazen, déi kee doheem hunn, sech verbreeden.

https://www.rtl.lu/lifestyle/deiererubrik/a/2181660.html

Les travaux avancent enfin sur notre chantier de nouveau Maisonette pour chata, les premiers murs sont installés.

La Lëtzebuerger Déiereschutzliga fête cette année son 115^ième anniversaire et peux jeter un regard rétrospectif sur des périodes mouvementées et des évolutions relatives à la protection des animaux. Pour répondre aux défis d’aujourd’hui et pour poursuivre avec notre idée d’une protection animale moderne, nous nous sommes décidés de créer un nouveau logo qui représente notre professionnalité et notre engagement pour les animaux. Le logo visualise la silhouette d’une maison qui est formée d’un chien et d’un chat qui se penchent l’un vers l’autre, ce qui associe l’harmonie et la gentillesse. Les couleurs sont un bleu un peu plus froid qui fait le contraste à la couleur cuivrée qui fait penser à la fourrure de chien et qui prononce l’aspect naturel. La police des caractères est moderne et y arrive à créer une unité avec la forme du logo. Avec son nouveau logo la Lëtzebuerger Déiereschutzliga donne un exemple pour le futur. Depuis 1908 l’association s’engage pour le bien-être des animaux et ne se lasse pas bien au contraire, la Lëtzebuerger Déiereschutzliga est prête pour de nouveaux défis. Lëtzebuerger Déiereschutzliga. Depuis 1908.

Ми хочемо підтримати людей, які змушені були покинути Україну та виїхали разом із своїми домашніми тваринами. Ми будемо раді надати вашим вихованцям їжу, ковдри, іграшкі та інші речі. Не соромтесь звертатись до нас, якщо щось потрібно вашим плеканцям. Ви можете зв‘язатись з нами по телефону +352 48 13 13 1 або По електонній пошті info@deierenasyl.lu Ми розмовляємо французькою, німецькою, англійською та люксембурзькою мовами.

Мы хотим поддержать людей, которые были вынуждены покинуть Украину и взяли с собой домашних животных. Мы будем рады предоставить вашим питомцам еду, одеяла, игрушки и другие предметы. Мы также готовы помочь с ветеринарными расходами. Не стесняйтесь обращаться к нам, если что-то понадобится вашим животным. Вы можете связаться с нами по телефону +352 48 13 13 1 или по электронной почте info@deierenasyl.lu Мы говорим на английском, люксембургском, французском и немецком языках.

Afin d'aider les personnes, qui ont dû quitter l'Ukraïne avec leurs animaux, nous aimerons proposer notre aide en fournissant des couvertures, de la nourriture animalière, des jouets ou autres gadgets. En outre, nous offrons des aides financières pour les factures de vétérinaire. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'aide. Vous pouvez nous joindre par téléphone (+352 48 13 13 1) ou par email info@deierenasyl.lu. Nous parlons aussi luxembourgeois, allemand et anglais.  

Lëtzebuerger Déiereschutzliga (LNPA): Interview of MEP Tilly Metz and Luss Bildgen  

Nouvel accès vers l'Asile pour Animaux Á partir du lundi 5 juillet 2021, l'Asile pour Animaux sera accessible uniquement par le Boulevard de Kockelscheuer. La rue W.A. Mozart sera entièrement fermée pour voitures et piétons. Le nouvel accès se fait par le chantier, la circulation sera réglementée par des feux et le chemin sera signalisé.   New access for the Asile pour Animaux From Monday 5^th of July, the Asile pour Animaux will only be accessible from Boulevard de Kockelscheuer. W.A. Mozart Street will be completely closed to cars and pedestrians. The new access will be via the construction site, traffic will be regulated by traffic lights and the new path will be signed.  

Cette année il ne nous était pas possible d’organiser une journe « porte ouverte »  à l’asile et les promenades de nos chiens ne sont toujours pas possible pour l’instant. Pour soutenir l’Asile National et ses animaux,  nous vous proposons une idée créative : En collaboration avec un jeune artiste de la région de Trèves, Monsieur Jonas Hammen, vous aurez la possibilité de faire dessiner vos ou nos chiens. L’ouvrage peut être réalisé en tant que dessin, peint à l’huile, aquarelle ou à l’encre de chine. Bien sûr la maîtresse/le maître peut aussi être dessiné(e) ensemble avec l’animal respectif. Une photo suffira comme modèle ! Une part de chaque ouvrage sera versée comme donation à l’Asile National de Gasperich. Les prix varient selon le format et le motif. Si vous êtes intéressés, veuillez s’il vous plaît contacter l’artiste directement : Jonas.hammen@googlemail.com Nous vous remercions d’avance pour votre soutien.